İki dilde sevginin hikayesi
Gelsenkirchen-Horst Şehir Kütüphanesi, okul tatilinde iki dilli okuma günleri hazırladı. Almanca'nın yanısıra Lehce, İspanyolca ve Türkçe olarak yapılan okumalar üç gün sürdü.
Türkçe bölümünde Oya Erken Biesler Karin Babbe ve Babette Pondorf' un "Sarının Yolculuğu" isimli kitabını Türkçe olarak okudu. Sevgi temasının işlendiği hikayenin Almancasını ise (Die Gelbe Reise) Caroline Rullmann okudu.
İki dilli okuma çocukların ve büyüklerin ilgi ve beğenisini kazandı. Hikayeyi okuyan öğretmen Oya Erken Biesler, Şehir Kütüphanesi'nin çocukların iki dilde de kelime hazinelerinin gelişmesi, okuma alışkanlığı kazanmaları, için bu etkinliği düzenlediğini belirterek, "Ben de bir eğitimci olarak bu etkinliği destekledim ve hikayenin Türkçesini severek okudum" şeklinde düşüncelerini ifade etti.
Muhabirce/ Gelsenkirchen
